1
00:00:02,090 --> 00:00:07,070
Helped by his friends, Giulio tries to
kidnap Elena from the convent.

2
00:00:08,070 --> 00:00:09,070
Elena!

3
00:00:15,410 --> 00:00:22,210
All away and the trap!

4
00:00:23,830 --> 00:00:29,290
The consequences of the failed operation
they are catastrophic. Julius!

5
00:00:29,720 --> 00:00:31,780
Ferdinand is seriously injured.

6
00:00:32,659 --> 00:00:38,140
Lisetta is arrested for killing
a nun and the relationship between Elena and her

7
00:00:38,140 --> 00:00:40,540
mother is inclined forever.

8
00:00:40,940 --> 00:00:44,820
For me you are... Dead!

9
00:00:45,440 --> 00:00:46,440
Dead!

10
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
Julia!

11
00:00:49,100 --> 00:00:54,180
Elena. Giulio has only one left
alternative. The escape.

12
00:00:54,680 --> 00:00:56,620
I can't do it without him anymore.

13
00:00:56,820 --> 00:00:57,840
I can't take it anymore.

14
00:00:59,630 --> 00:01:04,610
The convent has now become one
prison for Elena who decides to

15
00:01:04,610 --> 00:01:10,430
his faithful Marietta. Sun
they undertake a long and dangerous journey

16
00:01:10,430 --> 00:01:15,670
hope of reaching Giulio. Julius
Frankfurt is condemned to excommunication

17
00:01:15,670 --> 00:01:16,750
to be served for life.

18
00:01:17,110 --> 00:01:22,230
It is banned from all territories of
church and condemned to be attacked

19
00:01:22,230 --> 00:01:26,970
public square until death
come. Now excommunicated.

20
00:01:27,440 --> 00:01:31,760
Giulio is hunted by the Pope's guards
and by Fra Michele's henchmen.

21
00:01:37,220 --> 00:01:42,680
The two lovers finally meet again at the
Madonnella, where they promise each other love

22
00:01:42,680 --> 00:01:43,680
eternal.

23
00:01:46,380 --> 00:01:51,780
Together they find refuge with their faithful friend
Giacchieri, who helps them organize

24
00:01:51,780 --> 00:01:52,980
the escape to Ischia.

25
00:01:53,560 --> 00:01:57,440
where they can continue their lives
without persecution.

26
00:01:59,860 --> 00:02:06,480
But the intrigue hatched by the mother of
Elena now involves Colonna himself

27
00:02:06,480 --> 00:02:07,600
Prince Savelli.

28
00:02:07,800 --> 00:02:13,960
Everyone wants Giulio dead. And it's easy
convince Armido, one of the old men

29
00:02:13,960 --> 00:02:19,000
companions of Giulio but who are now his
turned against, to become theirs

30
00:02:19,000 --> 00:02:20,040
armed arm.

31
00:02:21,260 --> 00:02:26,980
The night of the escape of the two lovers on the
Armido beach and his men there

32
00:02:26,980 --> 00:02:27,980
they block.

33
00:02:28,460 --> 00:02:34,100
Elena is captured and Giulio comes
seriously injured by a gunshot

34
00:02:34,100 --> 00:02:35,100
fire.

35
00:04:15,200 --> 00:04:16,200
Don't even come in here.

36
00:04:16,660 --> 00:04:18,440
Let's go back. With me.

37
00:05:23,240 --> 00:05:24,560
A thousand thanks.

38
00:06:06,059 --> 00:06:07,500
Help. Help me.

39
00:06:08,900 --> 00:06:10,020
Get in here.

40
00:06:10,400 --> 00:06:12,500
Quick. Trace yourself to the bottom.

41
00:06:26,920 --> 00:06:29,200
Do you see anything? No, nothing.

42
00:06:30,900 --> 00:06:33,060
Don't move. I'm here.

43
00:06:41,430 --> 00:06:45,530
Follow me! What do you want, fish? I'm
looking for a man. Have you seen it?

44
00:06:45,790 --> 00:06:49,770
I swear to you, sir, I didn't see it
nobody. Maybe he took another path

45
00:06:49,770 --> 00:06:50,770
before getting here.

46
00:06:51,870 --> 00:06:53,650
The footsteps lead to these parts.

47
00:06:54,490 --> 00:06:55,490
Hey, you!

48
00:06:57,870 --> 00:06:59,510
What do you want from my brother?

49
00:07:00,290 --> 00:07:01,830
I'm looking for a brigand.

50
00:07:02,090 --> 00:07:05,850
Really? I'll help you catch him, though
He didn't pass through here, I would have left

51
00:07:05,850 --> 00:07:08,290
shrewd. And where could he be hiding?

52
00:07:09,390 --> 00:07:13,290
Consider that he is injured. Try it in
country, there are those who know how to mend things

53
00:07:13,290 --> 00:07:14,350
it's a long way from here.

54
00:07:14,970 --> 00:07:18,690
How do you get there? It's on that side
then a path that leads to the road

55
00:07:18,690 --> 00:07:19,690
from there it's easy.

56
00:07:20,490 --> 00:07:22,790
If I find him in town I'll come back and give you two
baiocchi.

57
00:07:23,190 --> 00:07:26,630
Thank you, sir. In the meantime I will be here and
I'll keep my eyes wide open.

58
00:07:27,310 --> 00:07:28,310
This way!

59
00:07:33,930 --> 00:07:35,910
Come on, hurry up. We have work to do.

60
00:07:41,830 --> 00:07:45,150
Ladies, don't move. I'll help you
find a hiding place.

61
00:07:53,070 --> 00:07:54,770
Did you hear? He looked for you.

62
00:07:55,030 --> 00:07:58,050
I could really use some
bagliocco. Let's hope I find it.

63
00:08:00,110 --> 00:08:02,390
What are you looking at? You have to tell me something.

64
00:08:02,940 --> 00:08:03,700
No, no, nothing

65
00:08:03,700 --> 00:08:19,200
Finally

66
00:08:19,200 --> 00:08:24,640
Deo Grazias is back. End of the journey

67
00:08:34,350 --> 00:08:40,030
Fabio's killer had what
deserved it.

68
00:08:40,270 --> 00:08:45,190
Yes, Fabio has been avenged. Now everything
it will go back to how it was before.

69
00:08:47,630 --> 00:08:52,150
I can, I can die in peace.

70
00:08:58,930 --> 00:09:02,590
How nice to hug you again. Leave me
stay, I no longer consider you my mother.

71
00:09:11,370 --> 00:09:12,930
Meanwhile I brought you back here.

72
00:09:37,830 --> 00:09:38,930
Lord, courage!

73
00:09:40,950 --> 00:09:41,950
Force.

74
00:09:43,070 --> 00:09:44,770
Here, hold on to me.

75
00:09:45,690 --> 00:09:46,690
Help me.

76
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
Ladies, stay up.

77
00:09:51,290 --> 00:09:52,290
On.

78
00:09:52,770 --> 00:09:54,510
My mother must not see you.

79
00:09:54,730 --> 00:09:56,090
Nobody must see you.

80
00:09:57,630 --> 00:10:00,850
My brother is also capable of selling
me for two flashes.

81
00:10:07,050 --> 00:10:08,150
Are you safe?

82
00:10:08,410 --> 00:10:12,110
You can stay until they return to you
the forces. He never comes anyway

83
00:10:12,110 --> 00:10:13,110
nobody.

84
00:10:23,970 --> 00:10:25,090
Are you hot?

85
00:10:27,150 --> 00:10:32,470
Paulino! I'll be back soon, I promise. E
I'll also bring you something to eat.

86
00:10:47,240 --> 00:10:51,100
I'm looking for you. What were you doing back there? Me
I was chasing a cat.

87
00:10:51,380 --> 00:10:53,160
But leave the cats alone and get busy.

88
00:10:53,440 --> 00:10:55,120
Come on, there's wood to be cut, come on.

89
00:10:56,500 --> 00:10:57,500
Walk.

90
00:11:09,740 --> 00:11:13,920
I had some hot water prepared
in the tub and also some clothes

91
00:11:14,040 --> 00:11:15,080
Marietta took care of it.

92
00:11:15,720 --> 00:11:17,320
I took it back to service for you.

93
00:11:18,180 --> 00:11:20,380
To please you. Have you seen?

94
00:11:20,640 --> 00:11:22,700
I also had the dove brought back.

95
00:11:23,660 --> 00:11:25,380
A mother's heart doesn't lie.

96
00:11:26,540 --> 00:11:28,480
I was sure you'd come back.

97
00:11:28,860 --> 00:11:31,560
Don't sing victories, mother. It's not
finished yet.

98
00:11:31,840 --> 00:11:34,940
I'll run away again. If it isn't Giulia a
come and pick me up.

99
00:11:35,220 --> 00:11:36,740
And how, please?

100
00:11:37,040 --> 00:11:39,580
From dead. Few of you know that he is dead.

101
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
I do not know.

102
00:11:42,420 --> 00:11:43,560
I imagine it.

103
00:11:44,460 --> 00:11:48,220
You are here and he would never have you while he was alive
let go.

104
00:11:48,600 --> 00:11:49,600
It was you.

105
00:11:50,060 --> 00:11:52,460
You tried to kill him again
'man I love.

106
00:11:53,420 --> 00:11:55,000
See what it forces me to do.

107
00:11:55,720 --> 00:11:57,280
Well, it went badly for you this time.

108
00:11:57,500 --> 00:11:58,960
Your plan failed.

109
00:11:59,740 --> 00:12:01,020
Giulio is not dead.

110
00:12:01,440 --> 00:12:04,120
I saw it with my own eyes and escaped
by other men.

111
00:12:04,680 --> 00:12:07,900
As you can see, you plotted for nothing.

112
00:12:10,080 --> 00:12:11,600
I don't care about him.

113
00:12:13,420 --> 00:12:14,660
I care about you.

114
00:12:15,700 --> 00:12:18,380
And you are here. And you will stay there.

115
00:12:19,400 --> 00:12:21,360
Until you change your attitude.

116
00:13:27,530 --> 00:13:28,530
It's the lungs.

117
00:13:28,710 --> 00:13:30,250
That's why the fever doesn't go away.

118
00:13:31,830 --> 00:13:34,030
Just a miracle now.

119
00:13:44,250 --> 00:13:47,330
It's really true. Misfortunes don't come
never alone.

120
00:13:47,650 --> 00:13:53,330
First your son, now your husband.
Since losing Fabio, he has started

121
00:13:53,330 --> 00:13:54,109
to feel bad.

122
00:13:54,110 --> 00:13:55,950
It's as if with his son he had...

123
00:13:56,300 --> 00:14:01,340
I lose all interest in life.
It happens. If you stop fighting for

124
00:14:01,340 --> 00:14:03,700
allows evil to take over
upper hand.

125
00:14:05,220 --> 00:14:06,360
You'll be back tomorrow, right?

126
00:14:06,840 --> 00:14:08,600
Stand by me of course, madam.

127
00:14:08,820 --> 00:14:10,360
It will be more peaceful to live.

128
00:14:18,600 --> 00:14:19,600
Lady!

129
00:14:21,140 --> 00:14:23,540
Ma'am, what should I do with the water
in the tub?

130
00:14:23,780 --> 00:14:25,580
It's been there since yesterday and it's frozen over by now.

131
00:14:26,030 --> 00:14:27,030
Too bad for her.

132
00:14:29,350 --> 00:14:34,230
Make sure he washes and takes it off
it stinks off. All right, ma'am.

133
00:14:34,650 --> 00:14:39,490
And make sure he doesn't leave the room. O
tonight, when I return from Rome,

134
00:14:39,490 --> 00:14:40,490
my whip.

135
00:14:40,590 --> 00:14:41,590
As you wish.

136
00:14:59,810 --> 00:15:01,430
Marietta, then it's true that you are here.

137
00:15:02,650 --> 00:15:04,910
I thought it was another lie of mine
mother to torture me.

138
00:15:06,690 --> 00:15:08,010
I imagine what you've been through.

139
00:15:08,330 --> 00:15:12,090
No, you can't even understand. I am afraid
for Giulio, Marietta. I'm scared for him.

140
00:15:12,250 --> 00:15:13,830
I'm afraid something happened to him.

141
00:15:14,310 --> 00:15:16,230
But why? What makes you think that?

142
00:15:17,110 --> 00:15:18,830
We were together, happy as ever.

143
00:15:19,470 --> 00:15:21,210
We wanted to leave, go away for
always.

144
00:15:21,590 --> 00:15:22,710
But they prevented us.

145
00:15:23,790 --> 00:15:25,030
Yes, they ambushed us.

146
00:15:25,930 --> 00:15:27,430
They shot and wounded him.

147
00:15:29,640 --> 00:15:33,540
But he is alive, I feel that he is alive. But yes,
stay calm. Of course it has to be

148
00:15:33,540 --> 00:15:35,620
alive. If he were dead, I would feel it,
do you understand?

149
00:15:36,180 --> 00:15:38,500
If something had happened to him... Not
say it.

150
00:15:38,800 --> 00:15:42,100
I'm sure any moment now
will send you some message.

151
00:15:42,320 --> 00:15:43,320
Yes.

152
00:15:43,520 --> 00:15:44,520
Yes.

153
00:15:48,460 --> 00:15:55,220
I don't feel very well. He will have to give me
alone to sell fish.

154
00:15:55,900 --> 00:15:58,160
Look, stop complaining like a
donkey and move.

155
00:15:58,650 --> 00:15:59,970
No fuss, let's go.

156
00:16:03,650 --> 00:16:05,410
Guys, I brought you something to eat.

157
00:16:06,670 --> 00:16:07,670
Thank you.

158
00:16:19,090 --> 00:16:22,730
Sir, I brought you a blanket and a
slice of bread.

159
00:16:38,540 --> 00:16:39,660
What do you want?

160
00:16:39,920 --> 00:16:45,360
A man is dying. Swear not to tell
no one Otherwise the devil will come and you

161
00:16:45,360 --> 00:16:51,080
will lead to hell If you keep the
secret I will give you a coin And who will give it to you

162
00:16:51,080 --> 00:16:52,080
a coin?

163
00:16:52,380 --> 00:16:57,300
Don't worry, Paolino. Ebe doesn't need it
money to save the life of a

164
00:17:11,919 --> 00:17:14,020
Elena? It's you?

165
00:17:28,620 --> 00:17:30,800
You don't want to talk to me anymore.

166
00:17:31,620 --> 00:17:37,180
I did it for the family.

167
00:17:37,880 --> 00:17:38,880
Now...

168
00:17:40,010 --> 00:17:41,430
Now you hate me.

169
00:17:42,150 --> 00:17:46,690
Fabio is dead. I want to die too.

170
00:17:49,670 --> 00:17:52,590
Excuse me. If you can.

171
00:17:56,770 --> 00:17:57,770
Excuse me.

172
00:18:36,170 --> 00:18:38,550
Not since you were in Castro
get out of bed.

173
00:18:38,910 --> 00:18:40,290
He's very sick, you know?

174
00:18:40,630 --> 00:18:41,890
They say he's dying.

175
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
I don't care.

176
00:18:47,530 --> 00:18:50,210
He helped my mother in trying to
kill Giulio.

177
00:18:50,430 --> 00:18:51,430
Are you sure about it?

178
00:18:54,810 --> 00:18:55,810
No.

179
00:18:56,990 --> 00:18:58,610
She's actually the one who told you.

180
00:18:59,150 --> 00:19:00,770
Don't say that, she's your mother.

181
00:19:00,990 --> 00:19:02,710
And he's right about one thing.

182
00:19:03,090 --> 00:19:04,930
You have to get this smell off you.

183
00:19:06,169 --> 00:19:07,009
Where is it now?

184
00:19:07,010 --> 00:19:08,190
She left for Rome.

185
00:19:09,170 --> 00:19:10,490
I really hope he stays there.

186
00:19:34,760 --> 00:19:36,100
And why am I stopping you now?

187
00:19:44,640 --> 00:19:46,920
Curse. What does that woman want from
me?

188
00:19:47,160 --> 00:19:49,040
Don't beat her what I've already done?

189
00:19:52,120 --> 00:19:53,800
I'll tell her you're busy.

190
00:19:54,020 --> 00:19:55,020
No.

191
00:19:55,960 --> 00:19:57,360
Better to remove the tooth.

192
00:19:58,700 --> 00:20:00,620
But make her wait a little longer.

193
00:20:09,640 --> 00:20:10,640
At a good time.

194
00:20:11,160 --> 00:20:12,440
He thinks he is the Pope.

195
00:20:13,460 --> 00:20:16,280
I advise you, madam, to the Cardinal of
Black Mood.

196
00:20:16,840 --> 00:20:19,240
Let alone me. I've waited long enough.

197
00:20:19,640 --> 00:20:23,200
Take me to him. I'm sorry, but you have to
still wait.

198
00:20:47,240 --> 00:20:48,240
I don't understand it.

199
00:20:48,900 --> 00:20:50,600
He's delirious.

200
00:20:50,840 --> 00:20:54,500
He has a very high fever.

201
00:21:19,110 --> 00:21:20,690
It needs a decoction.

202
00:21:21,330 --> 00:21:22,850
Light the fire, poor thing.

203
00:21:30,910 --> 00:21:33,090
He will be saved with the decoction.

204
00:21:33,410 --> 00:21:34,450
Ah, no credits.

205
00:21:35,250 --> 00:21:36,950
He lost too much blood.

206
00:21:46,929 --> 00:21:49,770
Why didn't you stay at home?
wait for my call?

207
00:21:51,610 --> 00:21:55,150
These were the agreements. I would have done it if
everything had gone right.

208
00:21:55,610 --> 00:21:58,510
But your business failed, you
you have to give me an account.

209
00:21:58,850 --> 00:21:59,850
Failed?

210
00:21:59,990 --> 00:22:01,210
I don't think so.

211
00:22:02,470 --> 00:22:05,790
I understand that your daughter was there
brought back safe and sound.

212
00:22:06,650 --> 00:22:08,850
Aren't you happy? And Branciforte?

213
00:22:11,610 --> 00:22:13,170
You promised to kill him.

214
00:22:13,900 --> 00:22:16,860
And instead that damned guy will still be with me
between your feet. He's alive!

215
00:22:17,980 --> 00:22:22,540
You are rambling, lady. As you can
say something like that if my

216
00:22:22,540 --> 00:22:23,900
Haven't they come back yet?

217
00:22:24,300 --> 00:22:29,700
They haven't returned yet. So there is
still the possibility that... But

218
00:22:29,700 --> 00:22:31,580
being killed after she has
left.

219
00:22:31,780 --> 00:22:34,380
You're making me nervous for nothing. It is without
sense.

220
00:22:35,820 --> 00:22:36,820
Calm down.

221
00:22:37,020 --> 00:22:39,380
Let's at least wait to know what they are like
things go.

222
00:22:40,640 --> 00:22:41,920
In the meantime, go home.

223
00:22:42,700 --> 00:22:47,040
And keep an eye on your daughter, mi
I recommend, don't let her move.

224
00:22:47,740 --> 00:22:51,700
I'll contact you as soon as I have news
safe.

225
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
Here it is.

226
00:23:09,480 --> 00:23:11,320
Look what else I brought you.

227
00:23:12,880 --> 00:23:15,060
I found it in your library
father.

228
00:23:16,040 --> 00:23:17,200
So at least do something.

229
00:23:19,100 --> 00:23:22,160
There's one more thing you can do for
me, if you feel up to it.

230
00:23:23,140 --> 00:23:25,840
How are you doing, sir? Go to Petrella
to ask about Giulio.

231
00:23:26,640 --> 00:23:28,500
Maybe they know something there or you find gods
his friends.

232
00:23:29,060 --> 00:23:30,200
At Petrella? Yes.

233
00:23:30,640 --> 00:23:33,960
But I need a mule. And then what
do I tell your mother?

234
00:23:34,260 --> 00:23:37,860
He took me back into service recently and
he might kick me out.

235
00:23:38,120 --> 00:23:39,620
You're right, sorry, it doesn't matter.

236
00:23:42,670 --> 00:23:47,370
Well, I could always tell her I'm going
to visit my poor sick grandmother,

237
00:23:47,430 --> 00:23:50,490
who has already been dead for seven years. Peace all
animation.

238
00:23:51,270 --> 00:23:53,410
Thank you. Thank you, Maria. Thank you.

239
00:23:59,190 --> 00:24:01,790
This brings me back after three days of
hunting?

240
00:24:02,730 --> 00:24:04,750
I don't know what to do with this thing.

241
00:24:05,110 --> 00:24:07,230
No, we looked for the body
everywhere.

242
00:24:07,530 --> 00:24:10,650
I don't know how he escaped the ambush.
Are you saying he's alive?

243
00:24:11,340 --> 00:24:12,820
I don't know, maybe he drowned.

244
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
You're inept.

245
00:24:15,260 --> 00:24:19,740
I pay you to follow orders, not for
make unnecessary guesses. How could it

246
00:24:19,740 --> 00:24:22,100
escape you? Ten against one!

247
00:24:22,540 --> 00:24:24,000
He drowned, that's for sure.

248
00:24:24,220 --> 00:24:28,580
They are where he could be. We have
checked the entire coast. How will I do it

249
00:24:28,580 --> 00:24:30,320
Prince Savelli whenever he wants
collect?

250
00:24:30,660 --> 00:24:32,740
He was promised a corpse that
there isn't.

251
00:24:35,540 --> 00:24:38,580
Woe betide you if you let a word slip out
of this conversation.

252
00:24:39,600 --> 00:24:40,600
Now go away!

253
00:24:41,020 --> 00:24:42,020
And don't let me see you again.

254
00:24:42,540 --> 00:24:43,540
Gone!

255
00:24:53,060 --> 00:24:55,120
A failure I didn't expect.

256
00:24:58,100 --> 00:25:00,100
Let's hope it doesn't become another one
problem.

257
00:25:04,220 --> 00:25:07,260
What are you looking for?

258
00:25:07,660 --> 00:25:11,040
There is almost no one left here.
They all went to Rome with Colonna.

259
00:25:11,160 --> 00:25:12,620
Do you know anything about Giulio Branciforte?

260
00:25:13,720 --> 00:25:16,980
Branciforte, you say? Yes, it was once al
service of the cardinal.

261
00:25:17,640 --> 00:25:18,640
No.

262
00:25:25,680 --> 00:25:31,940
What are you doing here?

263
00:25:32,440 --> 00:25:34,480
This place is mine, go away. I'll give it to you
dream.

264
00:25:34,760 --> 00:25:36,220
It has been assigned to me now.

265
00:25:36,730 --> 00:25:40,690
Where's the flaw? Who? The ifect, the
girl who was here before. And who is he

266
00:25:40,950 --> 00:25:42,290
The girl packed up.

267
00:25:42,730 --> 00:25:43,850
And is she gone?

268
00:25:44,770 --> 00:25:47,670
Where? Surely coming to a bad end.

269
00:25:48,110 --> 00:25:49,110
What do you mean?

270
00:25:49,230 --> 00:25:51,350
That's what all those like her do.

271
00:25:51,590 --> 00:25:54,190
In a possessed city like this.

272
00:25:56,050 --> 00:25:59,350
Shut up you ugly hag. Maybe it is
went to do something and now comes back.

273
00:25:59,710 --> 00:26:00,710
Yes.

274
00:26:01,490 --> 00:26:03,530
Put salt on her tail.

275
00:26:04,650 --> 00:26:08,110
Come back! How terrible is it? They are
going back to granifying the codes!

276
00:26:54,200 --> 00:26:55,200
Forgive me.

277
00:26:56,280 --> 00:26:58,080
I'm looking for a job, do you have something for me?

278
00:26:58,520 --> 00:26:59,520
We're good like this.

279
00:26:59,920 --> 00:27:04,160
Wait, I haven't eaten in two days. I can
be a scullery maid? The waitress?

280
00:27:04,900 --> 00:27:05,900
Get that thing off.

281
00:27:06,420 --> 00:27:07,420
You'll see each other.

282
00:27:15,880 --> 00:27:18,000
All right, come tonight.

283
00:27:18,520 --> 00:27:20,420
I have customers who are only looking for grinding wheels.

284
00:27:22,560 --> 00:27:24,180
Deal with your wife, the whore.

285
00:27:25,800 --> 00:27:27,600
Wait until you have a little more
hungry, my beautiful.

286
00:27:28,160 --> 00:27:29,720
You'll see that you lower her feathers.

287
00:27:49,830 --> 00:27:52,110
Nobody knows anything about him, not even in
country.

288
00:27:52,430 --> 00:27:56,270
Since zero I also passed the house
his, but there isn't any there either

289
00:27:56,270 --> 00:28:00,050
track. And have you seen your friends? No,
they left the petrella and have

290
00:28:00,050 --> 00:28:01,610
reached Cardinal Colonna in Rome.

291
00:28:03,610 --> 00:28:04,690
Why are you crying?

292
00:28:05,370 --> 00:28:07,490
Death is fast-moving news.

293
00:28:07,930 --> 00:28:09,750
If he were dead we would know it.

294
00:28:10,130 --> 00:28:11,590
And so he is still alive.

295
00:28:33,770 --> 00:28:36,530
How dare you be complicit in
that chocolate?

296
00:28:37,910 --> 00:28:39,530
Forgive me. You must obey me.

297
00:28:41,010 --> 00:28:41,869
Only to me.

298
00:28:41,870 --> 00:28:43,790
Yes. And you have to tell me everything, understand?

299
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
And you?

300
00:28:47,230 --> 00:28:51,090
You confide in a servant, rather than with
your mother.

301
00:28:52,710 --> 00:28:54,810
And you treat your mother like an enemy.

302
00:28:55,170 --> 00:28:56,170
Shame on Elena!

303
00:29:06,540 --> 00:29:10,860
Go home before your mother tells you
embrace. You have nothing more to do here.

304
00:29:12,840 --> 00:29:14,700
But you pray, Paolino.

305
00:29:37,580 --> 00:29:39,700
Prince Stavelli asks for you,
Eminence.

306
00:29:40,540 --> 00:29:41,540
Let's have children.

307
00:30:02,940 --> 00:30:06,960
Prince Stavelli, finally here
we know.

308
00:30:08,260 --> 00:30:09,260
Of wine.

309
00:30:09,560 --> 00:30:10,960
And let it be the best.

310
00:30:18,060 --> 00:30:21,800
Get ready, females of Rome. Females?
But which females? Why? With what

311
00:30:21,800 --> 00:30:23,860
we still have a lot left if we can
have a drink.

312
00:30:24,940 --> 00:30:28,720
But then why didn't we stay there
petella instead of following Colonna?

313
00:30:29,760 --> 00:30:31,800
Who knows what Giulio would think of this
enterprise.

314
00:30:32,200 --> 00:30:33,840
It's a bit tempting to miss it.

315
00:30:34,600 --> 00:30:36,800
By now Giulio will be who knows where with his
eternal.

316
00:30:37,180 --> 00:30:38,180
While it lasts.

317
00:30:39,360 --> 00:30:40,360
And you know it.

318
00:30:40,860 --> 00:30:41,860
You say?

319
00:30:42,400 --> 00:30:43,400
I think you'll shoot yourself.

320
00:30:43,980 --> 00:30:45,140
This time I'm coming for him.

321
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
Yes.

322
00:30:49,060 --> 00:30:50,060
Good.

323
00:30:51,440 --> 00:30:53,960
But according to you we will try one day
what does he feel?

324
00:30:54,820 --> 00:30:56,040
Think for yourself, Ferdinand.

325
00:30:56,340 --> 00:30:58,040
I've already done my time.

326
00:30:58,940 --> 00:31:01,880
And then... And then love is not for everyone.

327
00:31:03,220 --> 00:31:06,320
We are brigands. And we have more to
to think about.

328
00:31:13,320 --> 00:31:16,680
The Holy Father bites the brakes for
return to San Pietro.

329
00:31:17,100 --> 00:31:21,260
On the other hand he believes he is the
legitimate owner.

330
00:31:21,480 --> 00:31:25,540
Thank my generosity instead
allowed him to stay in Rome.

331
00:31:25,840 --> 00:31:29,300
But things will change when I'm done
Dad me.

332
00:31:29,580 --> 00:31:35,600
Well. And when will it happen? Why not me
it appears that the Curia is preparing a

333
00:31:35,600 --> 00:31:37,240
new conclave. Not yet.

334
00:31:38,120 --> 00:31:39,560
But it will be there soon.

335
00:31:41,290 --> 00:31:44,890
When will official support arrive?
Charles V upon my nomination.

336
00:31:46,110 --> 00:31:51,190
In the meantime, however, you are forced to hold on
Rome with more weapons than expected.

337
00:31:52,150 --> 00:31:54,330
And thank you.

338
00:31:55,710 --> 00:31:57,910
How will you pay your men?

339
00:31:59,070 --> 00:32:01,070
Always with your help, I hope.

340
00:32:01,830 --> 00:32:07,030
Certainly. But what about ours
noticed?

341
00:32:07,770 --> 00:32:09,470
The ambush was done.

342
00:32:09,900 --> 00:32:15,900
And Elena Camppiriali is home again
Yes, I knew. What I don't know is that

343
00:32:15,900 --> 00:32:22,280
what happened to Branciforte. He's dead. You can
give me proof He drowned and

344
00:32:22,280 --> 00:32:27,420
unfortunately the body did not resurface
again So,

345
00:32:27,420 --> 00:32:32,660
we will wait for the body to resurface
from the water Before giving certainty to the

346
00:32:32,660 --> 00:32:38,260
your hopes and eminence Do not believe
at my word, prince Of course

347
00:32:38,260 --> 00:32:43,120
at your word, even if the fact
that Branciforte was one of yours

348
00:32:43,120 --> 00:32:49,020
men should lead me to greater
prudence, since it is a very important business

349
00:32:49,020 --> 00:32:50,100
important.

350
00:32:58,240 --> 00:32:59,240
Yes,

351
00:33:01,900 --> 00:33:02,900
wait like this.

352
00:33:04,660 --> 00:33:06,640
We have to make a decision.

353
00:33:10,790 --> 00:33:12,010
So what do you think?

354
00:33:14,830 --> 00:33:16,050
Sorry, sorry, sorry.

355
00:33:16,570 --> 00:33:17,570
A coin.

356
00:33:17,870 --> 00:33:19,190
Just one, please, one.

357
00:33:19,430 --> 00:33:20,810
Get out of my way, you bastard.

358
00:33:21,110 --> 00:33:22,110
Leave it open.

359
00:33:22,570 --> 00:33:24,430
No, those like that disgust me.

360
00:34:01,020 --> 00:34:02,420
Thank you.

361
00:34:03,660 --> 00:34:05,560
Thanks to

362
00:34:05,560 --> 00:34:11,340
everyone.

363
00:34:57,840 --> 00:35:00,200
The fever has gone down. I mean not
will he die?

364
00:35:00,440 --> 00:35:01,440
Yes.

365
00:35:01,820 --> 00:35:04,920
But we have to wait for it to resume
knowledge.

366
00:35:06,460 --> 00:35:07,880
I'm leaving now.

367
00:35:09,000 --> 00:35:10,360
Listen to me.

368
00:35:11,460 --> 00:35:12,460
Tell him.

369
00:35:19,160 --> 00:35:20,920
I'll be back as soon as I can, Paolino.

370
00:35:21,280 --> 00:35:23,580
But if there's any news, run to me.

371
00:35:29,730 --> 00:35:32,970
Wake up, sir. I can't wait to
know your name.

372
00:35:34,490 --> 00:35:35,810
Giulio Paranciforte.

373
00:35:37,590 --> 00:35:38,910
What's your name?

374
00:35:39,430 --> 00:35:40,430
Pauline.

375
00:35:41,750 --> 00:35:42,950
Well done, Paolino.

376
00:35:43,350 --> 00:35:46,250
If I remember correctly, it was you who
save me.

377
00:36:32,430 --> 00:36:33,450
What do you want?

378
00:36:33,670 --> 00:36:35,390
Your mother's orders, my lordship.

379
00:36:51,070 --> 00:36:54,990
You've been here for hours and you still haven't
found a customer. Move your ass!

380
00:36:55,290 --> 00:36:56,890
I want you here wasting time.

381
00:37:18,770 --> 00:37:20,010
Come, come.

382
00:37:23,170 --> 00:37:26,510
Come, I'll take you away.

383
00:37:56,040 --> 00:38:03,000
He had me call

384
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
the cardinal.

385
00:38:07,560 --> 00:38:10,200
The lady of Albano.

386
00:38:12,040 --> 00:38:15,500
Losing his daughter didn't do him any good
put your pens down, right?

387
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
You are wrong.

388
00:38:17,720 --> 00:38:20,080
I heard that the daughter is back
at home.

389
00:38:20,320 --> 00:38:21,540
So, Giulio, where is he?

390
00:38:27,760 --> 00:38:31,020
We need to resolve it once and for all
Branciforte matter, ma'am.

391
00:38:36,140 --> 00:38:37,140
So he's still alive.

392
00:38:38,340 --> 00:38:39,340
My God!

393
00:38:42,660 --> 00:38:44,020
Elena was telling the truth.

394
00:38:47,760 --> 00:38:50,720
Stupid me, who trusted someone
like you.

395
00:38:51,120 --> 00:38:52,560
Little chatter, ma'am.

396
00:38:53,700 --> 00:38:56,640
We know very well what they are
interests of both.

397
00:39:01,220 --> 00:39:04,920
But now I've found a way to put it
settled the matter forever.

398
00:39:06,180 --> 00:39:08,260
Therefore it is better for you to stay on my side
part.

399
00:39:08,780 --> 00:39:12,020
This time you have to make sure
kill him. There won't be any need.

400
00:39:12,840 --> 00:39:13,960
You didn't understand.

401
00:39:14,440 --> 00:39:15,840
I want him dead!

402
00:39:16,140 --> 00:39:18,300
But he's probably already dead!

403
00:39:19,880 --> 00:39:21,420
We just need to get rid of him.

404
00:39:26,660 --> 00:39:27,660
And how?

405
00:39:27,960 --> 00:39:29,100
I have a plan in mind.

406
00:39:30,000 --> 00:39:32,360
So that you have yours
revenge.

407
00:39:33,520 --> 00:39:35,580
And I have the money to keep them.

408
00:39:50,120 --> 00:39:54,100
Dear husband, I have come to know about
something you won't like. What?

409
00:39:54,920 --> 00:39:56,180
Branciforte is back.

410
00:39:57,360 --> 00:39:58,860
Damn him.

411
00:39:59,180 --> 00:40:01,360
I'll have him killed.

412
00:40:01,680 --> 00:40:02,680
It will be difficult.

413
00:40:02,780 --> 00:40:04,820
He took refuge from Colonna in Rome.

414
00:40:05,040 --> 00:40:09,100
But please, Elena must not know
nothing, otherwise he could do a

415
00:40:09,100 --> 00:40:10,100
'more madness.

416
00:40:11,140 --> 00:40:12,980
But who is there?

417
00:40:30,890 --> 00:40:31,890
You cried again.

418
00:40:34,110 --> 00:40:35,250
So you will get sick.

419
00:40:37,610 --> 00:40:39,870
The more days pass, the more I lose it
hope.

420
00:40:40,330 --> 00:40:42,050
My Lady, don't make me regret it.

421
00:40:43,510 --> 00:40:47,230
Lordship, I heard your mother that
he was talking about Giulio.

422
00:40:48,630 --> 00:40:52,230
And he said that he has now been in Rome since
Cardinal Colonna.

423
00:40:53,530 --> 00:40:56,890
It is the truth? At least that's what yours said
mother to your father.

424
00:40:57,550 --> 00:41:00,490
But he also said that you wouldn't have
should have known.

425
00:41:00,830 --> 00:41:01,549
He's safe!

426
00:41:01,550 --> 00:41:03,930
He's safe! He's safe! He's safe!

427
00:41:04,590 --> 00:41:08,310
Please, Santia, if your mother finds out
that I told you, they will be for me

428
00:41:08,310 --> 00:41:09,310
trouble.

429
00:41:09,410 --> 00:41:10,730
What would I do without you?

430
00:41:11,410 --> 00:41:12,630
Oh my goodness, thank you!

431
00:41:14,570 --> 00:41:15,570
Oh my God!

432
00:41:15,650 --> 00:41:16,650
Oh my God!

433
00:41:16,890 --> 00:41:19,310
Elena, please.

434
00:41:20,650 --> 00:41:24,670
My dear beloved, I cannot believe the
news that just reached me.

435
00:41:24,930 --> 00:41:28,830
All these days I have prayed
hoping you weren't dead.

436
00:41:29,240 --> 00:41:30,860
as they wanted me to believe.

437
00:41:31,380 --> 00:41:35,200
And today I finally got the answer
to my prayers.

438
00:41:36,920 --> 00:41:40,360
I hope to reach you soon, though
hug you again.

439
00:41:42,440 --> 00:41:43,440
Your Elena.

440
00:41:56,000 --> 00:41:57,620
Is your name Giacomo? Yes, sir.

441
00:41:57,900 --> 00:41:58,940
But you think I can trust you.

442
00:41:59,200 --> 00:42:01,040
You have to take it to Rome, Palazzo Colonna.

443
00:42:01,280 --> 00:42:02,920
Look for Giulio Branciforte and give it to him
him.

444
00:42:03,180 --> 00:42:04,180
All right?

445
00:42:08,160 --> 00:42:11,400
And get the best horse, you have to do
all in one night. And please don't

446
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
let no one see you.

447
00:42:12,620 --> 00:42:13,640
Do you understand? Yes, sir.

448
00:42:40,900 --> 00:42:45,660
What happened? Where? There isn't
nobody. But it was here first.

449
00:42:46,700 --> 00:42:48,080
Let's run, let's go look for him.

450
00:42:58,360 --> 00:42:59,420
Help me get rid of it.

451
00:43:00,580 --> 00:43:01,580
Let's bring him in.

452
00:43:02,000 --> 00:43:03,360
I have to get out of here.

453
00:43:04,820 --> 00:43:06,180
I have to go to my Elena.

454
00:43:07,160 --> 00:43:08,320
It takes time.

455
00:43:08,910 --> 00:43:15,290
Before your wound heals. Not
you can still neither get up nor get on a

456
00:43:15,290 --> 00:43:20,830
horse. Or the death you just had
having escaped he will come back to get her.

457
00:43:33,610 --> 00:43:35,610
Stop it, I can't stand you, stop it!

458
00:43:38,440 --> 00:43:40,240
You can never stand anything about me.

459
00:43:41,360 --> 00:43:42,640
Well, can you give me the cardboard?

460
00:43:43,340 --> 00:43:45,580
You're drunk as usual, look at you.

461
00:43:46,340 --> 00:43:47,340
Huh?

462
00:43:50,100 --> 00:43:52,800
Cursed is the day I got high
report in this table.

463
00:43:54,780 --> 00:43:56,040
What do you have to look at?

464
00:43:56,680 --> 00:43:57,680
Make your own bosses.

465
00:43:58,340 --> 00:44:01,040
So go ahead, hold on, life is ungrateful.

466
00:44:01,700 --> 00:44:05,280
That you don't even know what I did for
you. That I would ever do for myself.

467
00:44:05,900 --> 00:44:08,740
Judging by where we live, not me
It seems like you've been busy

468
00:44:08,740 --> 00:44:09,740
enough.

469
00:44:10,740 --> 00:44:11,740
But yes.

470
00:44:13,960 --> 00:44:15,440
I sold Giulio.

471
00:44:16,720 --> 00:44:17,880
In Colonna.

472
00:44:21,860 --> 00:44:22,860
What did you do?

473
00:44:23,840 --> 00:44:25,120
Colonna wanted him dead.

474
00:44:26,060 --> 00:44:28,040
And he instructed me to kill him.

475
00:44:38,220 --> 00:44:39,220
So he died.

476
00:44:40,260 --> 00:44:45,460
How disgusting you are to me.

477
00:44:47,960 --> 00:44:49,440
He would only lie to your Giulio.

478
00:44:50,400 --> 00:44:51,980
Julius! Julius!

479
00:45:00,640 --> 00:45:02,440
Why did Colonna want him dead?

480
00:45:03,000 --> 00:45:04,220
Giulio made it for you.

481
00:45:09,610 --> 00:45:10,610
I do not know.

482
00:45:12,210 --> 00:45:13,210
Their problems.

483
00:45:15,690 --> 00:45:17,590
But Sparelli is behind the column.

484
00:45:22,110 --> 00:45:23,730
He's the one who wants it love.

485
00:45:25,410 --> 00:45:30,630
You know, I didn't tell you before because I
I was ashamed.

486
00:45:31,110 --> 00:45:34,750
But now I'm happy, you know that.

487
00:45:36,010 --> 00:45:37,970
I didn't want to keep it all the time.

488
00:45:42,640 --> 00:45:43,880
Leave me, you're a monster, leave me!

489
00:45:45,720 --> 00:45:46,720
What are you instead?

490
00:45:48,260 --> 00:45:49,320
You are worse.

491
00:45:50,080 --> 00:45:51,780
You sold us all out.

492
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
Sit down.

493
00:46:20,360 --> 00:46:21,480
What if they see us?

494
00:46:22,540 --> 00:46:23,900
They can't see us from there.

495
00:46:51,150 --> 00:46:52,310
What are those signs?

496
00:46:53,690 --> 00:46:54,870
Can't you read?

497
00:46:55,830 --> 00:47:02,590
It says E L E N A

498
00:47:02,590 --> 00:47:05,790
Elena Is it for her that you want to leave?

499
00:47:06,910 --> 00:47:13,290
She's my woman And she's waiting for me And she is
for her that those men wanted you

500
00:47:13,290 --> 00:47:19,390
kill? Yes, it's for her. Her family
he wants her to marry another man And if the

501
00:47:19,390 --> 00:47:20,390
they resume

502
00:47:21,450 --> 00:47:22,450
And you?

503
00:47:22,710 --> 00:47:23,710
I what?

504
00:47:24,170 --> 00:47:25,270
I'm stuck here.

505
00:47:25,490 --> 00:47:26,490
Don't you see it?

506
00:47:27,830 --> 00:47:30,250
If only I could talk to Ferdinand
Ugone.

507
00:47:30,530 --> 00:47:31,530
Who are they?

508
00:47:31,950 --> 00:47:32,950
My friends.

509
00:47:33,330 --> 00:47:35,570
If they knew I was here, they would come to
take me.

510
00:47:36,170 --> 00:47:37,450
I'll go to them.

511
00:47:37,650 --> 00:47:38,970
Tell me where I am and I'll go there.

512
00:47:39,830 --> 00:47:40,830
You.

513
00:47:41,450 --> 00:47:43,930
They live in my town, in Albano.

514
00:47:44,830 --> 00:47:47,790
Albano, he's so distant. I don't know
go.

515
00:47:48,230 --> 00:47:49,230
I know.

516
00:47:49,990 --> 00:47:51,930
You'll see that I'll think of something
'other.

517
00:47:55,930 --> 00:47:58,730
Hebe told you you shouldn't
move.

518
00:47:59,750 --> 00:48:01,070
And he was right.

519
00:48:16,880 --> 00:48:19,380
And slowly, I'll thaw you out, otherwise he'll find out about you
your mother.

520
00:48:24,880 --> 00:48:26,200
So, have you seen it?

521
00:48:26,440 --> 00:48:30,040
Did he give you a letter for me? Mi
sorry, I couldn't deliver the

522
00:48:30,040 --> 00:48:31,440
letter. Why not?

523
00:48:32,200 --> 00:48:33,440
Why didn't you give it to him?

524
00:48:33,840 --> 00:48:37,200
Because... Speak. Because he's dying.

525
00:48:43,320 --> 00:48:44,320
It's not possible.

526
00:48:44,980 --> 00:48:46,500
It's not possible, it's not possible.

527
00:48:50,370 --> 00:48:54,270
A little, are you really sure? Me l
'said the column lieutenant in

528
00:48:54,270 --> 00:48:55,270
person.

529
00:48:55,350 --> 00:48:56,350
I'll go to him.

530
00:48:57,470 --> 00:48:59,890
I want to see it with my own eyes. How
can you?

531
00:49:00,150 --> 00:49:01,790
Your mother is keeping you locked in
house.

532
00:49:02,170 --> 00:49:03,170
I have to see it.

533
00:49:04,510 --> 00:49:07,310
Otherwise I will kill myself. Please don't
say these things.

534
00:49:09,250 --> 00:49:11,330
All right, let me know.

535
00:49:11,590 --> 00:49:13,050
What did you come up with?

536
00:49:54,830 --> 00:49:56,150
Before my mother knows,
come on! Go, go!

537
00:49:56,770 --> 00:49:57,770
Go! Go!

538
00:49:57,830 --> 00:49:58,830
Go!

539
00:50:06,590 --> 00:50:06,930
You have

540
00:50:06,930 --> 00:50:18,610
understood

541
00:50:18,610 --> 00:50:22,870
everything? Yes, tomorrow morning I'm going to the port and from
there I take the road north.

542
00:50:23,410 --> 00:50:28,830
After half an hour there is the master's villa
Good... Buonarroti, repeat Buonarroti There

543
00:50:28,830 --> 00:50:31,930
it will take you a little more than half an hour
However once you find the villa

544
00:50:31,930 --> 00:50:36,490
jackets and give him the ticket Repeat
I ask for jackets and give him the

545
00:50:36,490 --> 00:50:41,010
Bravo ticket, are you sure you can
do? What do we need? At the latest when I get back

546
00:50:41,010 --> 00:50:44,170
I'll take some beatings Well, go

547
00:50:56,810 --> 00:50:58,130
Where are you looking? Be careful!

548
00:51:11,450 --> 00:51:16,250
Come home now or my mother will leave
will take with you. Alone? And you? Me

549
00:51:16,250 --> 00:51:19,770
finally with Giulio. Be careful,
please. Don't worry.

550
00:51:22,630 --> 00:51:23,630
After you.

551
00:51:31,880 --> 00:51:36,480
I would like to see Cardinal Colonna.
You will have to wait, the cardinal will not be

552
00:51:36,480 --> 00:51:37,480
before evening.

553
00:51:38,200 --> 00:51:40,540
So take me to Branciforte, I know
which is here.

554
00:51:40,760 --> 00:51:42,520
I'm sorry, I don't know him.

555
00:51:43,520 --> 00:51:45,220
Follow me, you will wait inside.

556
00:51:51,100 --> 00:51:53,780
This time everything will go as it should.

557
00:51:55,340 --> 00:51:57,700
This time Pompeo Colonna will keep his
promise.

558
00:51:59,980 --> 00:52:01,420
And it will all be over.

559
00:53:26,060 --> 00:53:32,900
So you are, that famous Elena
Campirelli, for whom one of mine

560
00:53:32,900 --> 00:53:34,960
better men has lost his head.

561
00:53:35,540 --> 00:53:37,080
What did you come to do?

562
00:53:39,260 --> 00:53:42,240
Looking for Giulio Branciforte. I know it is
here.

563
00:53:42,520 --> 00:53:44,600
It's late to see Giulio, my dear.

564
00:53:44,920 --> 00:53:45,920
What does it mean?

565
00:53:46,560 --> 00:53:47,700
It's here, right?

566
00:53:48,180 --> 00:53:52,300
Tell me. All right, I'll take you to him.

567
00:53:53,220 --> 00:53:54,800
But did you want it?

568
00:54:37,640 --> 00:54:39,440
Did you come all this way for this?

569
00:54:43,260 --> 00:54:44,260
Come now.

570
00:54:48,540 --> 00:54:50,160
It's not possible, it can't be.

571
00:54:52,760 --> 00:54:57,600
Don't do it.

